Новый французско-русский словарь - accepter

vt

1) принимать

accepter une invitation — принять приглашение

accepter le combat — принять бой

accepter à qch près — принять в основном

2) идти на..., пойти на...; соглашаться на...

accepter le risque — пойти на риск

accepter la lutte — быть готовым бороться

accepter la discussion — согласиться участвовать в споре

accepter sa position — мириться со своим положением

il ne peut accepter son échec — он не может смириться со своим поражением

3) (de faire qch) согласиться

il a accepté de nous aider — он готов, согласен помочь нам

il a accepté de venir — он придёт, он принял приглашение

accepter que... — позволить, чтобы...; соглашаться с тем, что...

4) верить в..., принимать на веру

5) фин. акцептовать, принимать к уплате

accepter une lettre de change — акцептовать вексель, принять вексель к уплате